Lieben rosaのバウムクーヘン日記

こんにちは！リーベンローザですを

今日は日差しも心地よく、気持ちのいいお天気ですね
風も弱い（決して無風ではない・・・）ので、看板もふっとばされそうになく済みそうです

さて。商品の名前を付ける時というのは
楽しさ半分、悩ましさ半分・・・
バウムクーヘン専門店ということで、せっかくだからドイツ語で！と思うのですが
御存知のとおり、ドイツ語というのはどの単語も響きが硬くて
かわいらしい響きの単語を見つけるのに一苦労。
そこに意味合いを加味していくと、それこそ気が遠くなる作業なのです（私にはね）

姉夫婦が学生時代、ドイツ語を勉強していたので、
辞書を借りたり、アドバイスをもらったりできるので助かってはおりますが
あまり煮詰まってくると・・・こうなります。

ばうむのはしっこ　￥２００
何気なく売れております


かっこいい名前はもちろん素敵だけど
伝わりやすさも重要ですよね
（なんだか言い訳がましいオチになってしまった）



リーベンローザのＨＰはこちらからどうぞ！